{"id":17,"date":"2016-01-26T03:30:36","date_gmt":"2016-01-26T03:30:36","guid":{"rendered":"http:\/\/catherinedussault.com\/fr\/?page_id=17"},"modified":"2016-06-29T13:37:43","modified_gmt":"2016-06-29T13:37:43","slug":"oeuvres-publiees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/catherinedussault.com\/fr\/oeuvres-publiees\/","title":{"rendered":"Oeuvres publi\u00e9es"},"content":{"rendered":"

Oeuvres traduites<\/strong><\/p>\n

Original (anglais) :\u00a0Marick and the rat demon<\/a><\/em>, by Kevin Harkness, Tyche Books, 2012 (ISBN : 978-0-9918369-4-9)
\nTraduction\u00a0(fran\u00e7ais) :\u00a0Marick et le d\u00e9mon-rat<\/a><\/em>, par Kevin Harkness, Tyche Books, 2013 (ISBN 999-0-0449974-5-3, ASIN B00KTJOAE4)<\/p>\n

Original (anglais ) :\u00a0One\u2019s aspect to the Sun<\/a>,\u00a0<\/em>\u00a0by Sherry D. Ramsey, Tyche Books, 2013 (ISBN\u00a0: 978-0-9918369-5-6)
\nTraduction\u00a0(fran\u00e7ais)\u00a0:\u00a0Face au Soleil<\/em><\/a>, par\u00a0Sherry D. Ramsey, Tyche Books, 2014 (ISBN 978-1-928025-09-2, ASIN\u00a0B00NTKW2F4)<\/p>\n

Original (anglais) :\u00a0Colony Z<\/a><\/em>,\u00a0by Luke Shephard, Our Pack Press, 2013 (ISBN 978-1490406374)
\nTraduction\u00a0(fran\u00e7ais) :\u00a0Colonie Z<\/a><\/em>, par\u00a0Luke Shephard, Our Pack Press, traduit par Catherine Dussault, 2015 (ASIN B016YYWOLI)<\/p>\n

Original (anglais) :\u00a0<\/span>The Vampire Almanac<\/em>\u00a0<\/span>(volume 2)<\/a>,\u00a0Black Coat Press, 2012 (ISBN-13 978-1-61227-383-9)
\nTraduction\u00a0(fran\u00e7ais) :\u00a0L’Almanach des Vampires<\/em>\u00a0<\/span>(tome 2)<\/a>, collectif, Rivi\u00e8re Blanche, 2015 (ISBN-13 978-1-61227-428-7)<\/p>\n

Original (anglais) : Tales of the Shadowmen<\/em> (volume 11)<\/a>,\u00a0Black Coat Press, 2012 (ISBN-13: 978-1-61227-344-0)
\nTraduction\u00a0(fran\u00e7ais) : Les Compagnons de l’ombre\u00a0<\/em>(tome 17)<\/a>,\u00a0Rivi\u00e8re Blanche, 2015 (ISBN-13: 978-1-61227-424-9)<\/p>\n

Original (anglais) : Harry Dickson VS The Spider<\/a><\/em>,\u00a0Black Coat Press, 2012 (ISBN-13: 978-1-61227-304-4)
\nTraduction\u00a0(fran\u00e7ais) : Les Compagnons de l’ombre\u00a0<\/em>(tome 18)<\/a>,\u00a0Rivi\u00e8re Blanche, 2015 (I<\/i>SBN-13: 978-1-61227-460-7)<\/p>\n

Original (anglais) :\u00a0Seeing the Light<\/a><\/em>, by E.C. Bell,\u00a0Tyche Books, 2014 (ISBN-13 978-1-92802-508-5)
\nTraduction\u00a0(fran\u00e7ais) :\u00a0Vers la lumi\u00e8re<\/a><\/em>, par E.C. Bell,\u00a0Tyche Books, 2015 (ISBN 978-1928025412, ASIN\u00a0B01A7N3Z0Q)<\/p>\n

Original (anglais)\u00a0: Awakened<\/em><\/a>, by Brenda K. Davis, (ASIN: B008S2DDU6)
\nTraduction (fran\u00e7ais)\u00a0: L\u2019\u00c9veil<\/u><\/em>, par Brenda K. Davis (to be published in September 2016)<\/p>\n

 <\/p>\n

R\u00e9\u00e9criture et r\u00e9vision<\/strong><\/p>\n

SOS Fant\u00f4mes \u00e0 Paris, Le Motard sans t\u00eate (Pacifica 2)<\/em><\/p>\n

Jean-Marc L\u2019Officier, Rivi\u00e8re Blanche, n\u00b0 2136, d\u00e9cembre 2015 (ISBN : 978-1-61227-477-5)<\/p>\n

 <\/p>\n

Oeuvres originales<\/strong><\/p>\n

L\u2019Exil\u00e9 du Royaume des dieux<\/em>, par\u00a0Catherine Dussault, l\u2019\u00c9crit Primal, 2003 (ISSN 316379)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oeuvres traduites Original (anglais) :\u00a0Marick and the rat demon, by Kevin Harkness, Tyche Books, 2012 (ISBN : 978-0-9918369-4-9) Traduction\u00a0(fran\u00e7ais) :\u00a0Marick et le d\u00e9mon-rat, par Kevin Harkness, Tyche Books, 2013 (ISBN 999-0-0449974-5-3, ASIN B00KTJOAE4) Original (anglais ) :\u00a0One\u2019s aspect to the Sun,\u00a0\u00a0by Sherry D. Ramsey, Tyche Books, 2013 (ISBN\u00a0: 978-0-9918369-5-6) Traduction\u00a0(fran\u00e7ais)\u00a0:\u00a0Face au Soleil, par\u00a0Sherry D. Ramsey,\u2026 Continue Reading ‘Oeuvres publi\u00e9es’<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catherinedussault.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17"}],"collection":[{"href":"https:\/\/catherinedussault.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/catherinedussault.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catherinedussault.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catherinedussault.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/catherinedussault.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23,"href":"https:\/\/catherinedussault.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions\/23"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catherinedussault.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}